Cinna

• Nom de l’oeuvre : Cinna
• Date d’écriture : 1641
• Auteur : Pierre Corneille (1606-1684), français
• Genre : théâtre, tragi-comédie
• Quelques-uns des thèmes abordés : vengeance, jalousie, meurtre, passion, pouvoir politique, trahison, devoir, regret…

◊

LES PERSONNAGES

• Livie, épouse d’Auguste
• Octave/Auguste, dit César
• Cinna, descendant de Pompée, amoureux d’Émilie
• Émilie, fille de C. Toranius, élevée par Auguste
• Maxime, ami de Cinna, amoureux d’Émilie
• les conjurés (Procule, Glabrion, Virginion, Rutile, Marcel, Plaute, Lénas, Pompone, Albin, Icile)
• d’autres personnages un peu inutile : Polycète, Fluvie, Euphorbe, Évandre…

◊

RÉSUMÉ

ACTE I

Scène 1 [Émilie]

Émilie : Ouaiche ! Je vais venger mon père en faisant tuer Auguste ! Et après seulement j’épouserai Cinna ! Na !

Scène 2 [Émilie, Fulvie]

Flavie : Mais il risque de mourir, vous êtes au courant ? C’est quand même l’empereur…
Émilie : Ah oui… Zut… Je veux pas qu’il meure… Tant pis ! Venger mon père, c’est trop important !

Scène 3 [Émilie, Fulvie, Cinna]

Cinna : Hey hey Émilie jolie !
Émilie : Plus jamais tu me sors ça.
Cinna : Breeeeef… J’ai réussi à convaincre des gens de m’aider à tuer Auguste !

Scène 4 [Émilie, Fulvie, Cinna, Évandre]

Évandre : Cinna, Auguste veut vous voir, Maxime et vous, vous vennez ?
Émilie : Oh non, Cinna a été dénoncé et va mourir !
Cinna : Mais non, tout va bien, tout va bien. Sois sereine, et va voir Livie.

ACTE II

Scène 1 [Auguste, Cinna, Maxime + des courtisans]

Auguste : Bon, mes cocos Maxime et Cinna… J’ai besoin d’un conseil. Je pense à rétablir une république, vous en pensez quoi ?
Maxime : Oh ouais, c’est cool une république !
Cinna : Nan, l’empire !
Auguste : Va pour l’empire alors. Et je te donne Émilie en mariage, Cinna.

Scène 2 [Cinna, Maxime]

Maxime : Mais pourquoi t’as fait ça ??? On aurait pu être en république !
Cinna : IL FAUT VENGER ROME !
Maxime : J’te crois pas, j’suis sûr qu’il y a une certaine jeune femme derrière tout ça, non ?

ACTE III

Scène 1 [Maxime, Euphorbe]

Maxime : Euphorbe, c’est pas juste, Cinna et Émilie sont amoureux ! Mais moi aussi je l’aime Émilie !
Euphorbe : Trahissez Cinna pour obtenir la belle !
Maxime : Huuum, je vais y réfléchir.

Scène 2 [Maxime, Cinna]

Cinna : Ah, Maxou ! J’ai un problème ! Je veux obéir à Émilie, mais j’ai peur d’être injuste et ingrat si je trahis Auguste. Je fais quoi.
Maxime : Maintenant que t’as convaincu Auguste de rester empereur, faut bien que tu t’en débarrasser. Allez, ciao j’me casse.

Scène 3 [Cinna]

Cinna : Hum, il a pas tort. Argh, que choisir entre mon devoir et mon amour ? Entre ma gratitude et la nécessité de vengeance ! C’est tellement compliqué tout ça !

Scène 4 [Cinna, Émilie, Fulvie]

Émilie : Cinnaaaaa ! Coucou ! J’arrive avec Fluviiie !
Cinna : Il y a aucune chance pour que je te convainc de pardonner à Auguste, pas vrai ?
Émilie : Nope. Et en plus, ta question me prouve que t’es faible.
Cinna : UGH ! Bon ! J’irai le faire même si j’en crève ! Au revoir, je suis énervé !

Scène 5 [Émilie, Fulvie]

Émilie : Bouhou je pleure ! Flavie, va convaincre Cinna de ne pas se suicider !

ACTE IV

Scène 1 [Auguste, Euphorbe, Polyclète + gardes]

Euphorbe : Auguste-César, mon empereur ! Maxime et Cinna vous trahissent ! Je viens de la part de mon maître Maxime, qui se repend et s’est suicidé de désespoir.
Auguste : Fichtre ! Euphorbe, tu es sous ma protection désormais. Polyclète, viens que je te donne un ordre que tu vas exécuter tout de suite. Bon, Maxime est mort, mais je le gracie quand même, histoire de.

Scène 2 [Auguste]

Auguste : Maintenant que je suis seul, je peux me plaindre de ne pouvoir faire confiance à personne ! Pour la peine, j’vais me suicider pour garder mon honneur, na ! Ca leur fera les pieds, à tous les Cinna qui m’entourent !

Scène 3 [Auguste, Livie]

Livie : Auguste chéri, tu devrais pardonner à Cinna et garder le pouvoir.
Elmire : Non, j’ai pas envie, j’me casse !

Scène 4 [Émilie, Fulvie]

Émilie : Flavie, tu as réussi à convaincre Cinna de ne pas se suicider, c’est bien.
Flavie : Ouiiii, mais j’ai quand même de mauvaises nouvelles pour vous ?
Émilie : Bah. M’en fiche, je suis prête à mourir s’il le faut.

Scène 5 [Émilie, Fulvie, Maxime]

Maxime : Émilie ? Cinna est le conjurés sont perdus ! Mais si tu veux, on peut fuir pour attaquer Auguste plus tard ? Moi je t’aaaaimme !
Émilie : Nan, je pars pas avec toi ! T’es un lâche et un traitre ! Allez, viens Flavie, on s’casse !

Scène 6 [Maxime]

Maxime : Mince, elle a raison et j’ai tort… Je sais, je vais dénoncer Euphorbe puis me suicider !

ACTE V

Scène 1 [Auguste, Cinna]

Auguste : Cinna, je sais que tu es un conjuré. T’es vraiment ingrat. Je connais tous les conjurés d’ailleurs !
Cinna : J’avoue tout ! Je suis prêt à mourir.

Scène 2 [Auguste, Cinna, Livie, Émilie, Fulvie]

Livie : Attendez-nous, j’arrive avec Émilie et Flavie ! Émilie était dans le coup aussi !
Auguste : Toi aussi ma fille ? Je suis blessé.
Émilie : T’as tué mon papa. Tout est de ma faute, c’est moi qui suis entièrement responsable !
Cinna : Non, c’est moi !
Émilie et Cinna : Et on est amoureux d’abord ! Puisque nous ne pouvons nous marier, soyons unis dans une mort honorable !

Scène 3 [Auguste, Cinna, Livie, Émilie, Fulvie, Maxime]

Maxime : Moi aussi je suis responsable, ne m’oubliez pas ! Et je veux bien crever si Euphorbe m’accompagne !
Auguste : … Bon, écoutez, vous savez quoi ? Oublions tout. Je vous pardonne tous.
Émilie : J’oublie ma vengeance !
Tout le monde : Nous pouvons être heureux ! Que c’est bien !

FIN

◊

ARBRE DES RELATIONS

◊

CITATIONS

Acte I, scène 1

Émilie = Te perdre en me voyant, ce n’est pas me venger.

Acte I, scène 2

Émilie = Les bienfaits ne font pas toujours ce que tu penses ; // D’une main odieuse ils tiennent lieu d’offenses […].

+

Émilie = Plus le péril est grand, plus doux en est le fruit ; // La vertu nous y jette, et la gloire le suit.

Acte II, scène 2

Cinna = Enfin, s’il faut attendre un semblable revers, // Il est beau de mourir maître de l’univers.

+

Cinna = Le pire des États, c’est l’État populaire.

+

Cinna = Ainsi la liberté ne peut plus être utile // Qu’à former les fureurs d’une guere civile, // Lorsque […] // L’un ne veut point de maître, et l’autre point d’égal.

+

Auguste = Et quelque grand malheur qui m’en puisse arriver, // Je conses à me perdre afin de la sauver.

Acte III, scène 1

Euphorbe = On n’est point criminel quand on punit un crime.

Acte IV, scène 5

Émilie = Quiconque après sa perte aspire à se sauver // Est indigne du jour qu’il tâche à conserver.

Acte V, scène 3

Auguste = Apprends sur mon exemple à vaincre ta colère : // Te rendant un époux, je te rends plus qu’un père.

Tartuffe

• Nom de l’oeuvre : Tartuffe ou l’Imposteur
• Date d’écriture : 1669
• Auteur : Jean-Baptiste Poquelin dit Molière (1622-1673), français
• Genre : théâtre, comédie
• Quelques-uns des thèmes abordés : hypocrisie, fausse dévotion//dévotion à outrance, religion, concupiscence, avarice, mariage forcé, pouvoir de l’État…

◊

LES PERSONNAGES

• Mme Pernelle, maman de Orgon
• Orgon, papa de Damis et Marianne, époux de Elmire
• Elmire, seconde épouse de Orgon
• Damis, fils de Orgon, beau-fils de Elmire, frère de Marianne
• Marianne, fille de Orgon, belle-fille de Elmire, soeur de Damis
• Cléante, frère d’Elmire
• Flipote, servante de Mme Pernelle
• Dorine, servante de Marianne
• Valère, fiancé de Marianne
• Tartuffe, un type que Orgon a recueilli chez lui parce qu’il pensait que c’était un homme dévot et sage (parce que Tartuffe le flattait et faisait le beau)

◊

RÉSUMÉ

ACTE I

Scène 1 [Mme Pernelle, Flipote, Elmire, Mariane, Dorine, Damis, Cléante]

Mme Pernelle : Mon fils (Orgon) a accueilli chez lui Tartuffe, un homme très croyant qui lui sert de conseiller, en quelque sorte. Mais tout le monde dans cette maison, il est méchant et il fait n’importe quoi ! Sauf Tartuffe. Tartuffe il est parfait hihihi. Ca se voit, au fait qu’il prie de manière très ostentatoire devant mon fils chéri !

Scène 2 [Dorine, Cléante]

Dorine : Tartuffe il est tout pourri d’abord !
Cléante : Ouaip, mais Mme Pernelle et Orgon sont totalement dupes… Ils sont bêbêtes…

Scène 3 [Dorine, Cléante, Elmire, Mariane, Damis]

Elmire : Moi, épouse d’Orgon, je veux qu’on parle !
Damis et Dorine : Bonne idée !
Marianne : J’approuve chère belle-mère ! Et toi, beau-tonton, j’ai besoin de toi ! Tu peux parler à Papa de mon futur mariage avec Valèèèère ?
Cléante : Ok.

Scène 4 [Dorine, Cléante, Orgon]

Dorine : Ah, maître, vous êtes de retour ! Elmire était très malade mais elle va mieux !
Orgon : Est-ce que Tartuffe va bien ?
Dorine : … Vous êtes sûr que c’est Elmire votre femme ? Non, parce que vous avez l’air de plus aimer Tartuffe qu’elle en fait.

Scène 5 [Cléante, Orgon]

Cléante : Cher beau-frère, Tartuffe est une mauvaise influence, vous devriez vous en séparer.
Orgon : GNAGNAGNA JE N’ENTENDS RIEN !

ACTE II

Scène 1 [Orgon, Mariane]

Orgon : Je sais ! Marianne, je vais te marier à Tartuffe.
Marianne : Gné ? Je… Si… si vous voulez ?
Orgon : Ca va être tellement bien !

Scène 2 [Orgon, Mariane, Dorine]

Orgon : Dorine, je vais marier Marianne à Tartuffe !
Dorine : Pire idée du monde. Votre fille aime Valère en plus. Vous vous souvenez de Valère ? Son fiancé ?
Orgon : Marianne et Tartuffe alors ! C’est décidé ! Allez, je me sauve.
Dorine : MAIS EST-CE QUE VOUS ENTENDEZ LES MOTS QUI SORTENT DE MA BOUCHE ?

Scène 3 [Mariane, Dorine]

Dorine : Marianne, vous auriez pu vous bouger les fesses pour vous défendre quand même ! Mais bon, je vous aime trop pour vous laisser dans cette mélasse, alors je vais vous aider.

Scène 4 [Mariane, Dorine, Valère]

Valère : Je suis venu me disputer avec toi Marianne parce que je suis certain qu’en fait tu aimes Tartuffe !
Marianne : Au lieu de révéler la vérité, je vais me mettre en colère et me battre aussi !
Dorine : Non, vous arrêtez vos bêtises maintenant et vous vous réconciliez fissa ! J’ai autre chose à faire moi !

ACTE III

Scène 1 [Damis, Dorine]

Dorine : Damis. Vous êtes le fils d’Orgon, donc parlons un peu vous et moi !
Damis : D’accord mais RHO LO LO je vais me cacher, Tartuffe arrive et veut parler à belle-maman ! Ou alors c’est l’inverse, je sais plus. Peu importe.

Scène 2 [Dorine, Tartuffe, Laurent]

Tartuffe : Coucou c’est mmoooiiii, me voilà enfiiiin !
Dorine : Je vais chercher madame.

Scène 3 [Tartuffe, Elmire]

Elmire : Ah, Tartuffe, je voulais vous voir ! Essayez de convaincre Orgon de ne pas vous marier à Marianne ! Ce serait une catastrophe !
Tartuffe : Je vous aiiiimmme ! Bisou bisou !
Elmire : Nope. Nope nope noooope ! On ne me touche pas ! Mais je ne dirai rien à personne si vous refusez d’épouser Marianne.

Scène 4 [Tartuffe, Elmire, Damis]

Damis : Je sors de ma cachette parce que Tartuffe est parti ! Je vais tout dire à Papa d’abord !

Scène 5 [Tartuffe, Elmire, Damis, Orgon]

Damis : Papa ! Tartuffe a essayé de séduire Belle-maman ! Tu dois faire quelque chose !
Elmire : Damis dit vrai…
Orgon : Quoi quoi quoi ? Ca ne se passera pas comme ça !

Scène 6 [Tartuffe, Damis, Orgon]

Orgon : Tartuffe ! Tu m’as trahi ! Sors de chez moi !
Tartuffe : Oh, je me repends !
Orgon : Oh bah si tu te repends, je te crois à nouveau ! D’ailleurs, je ne vais plus croire que toi d’ailleurs !

Scène 7 [Tartuffe, Orgon]

Tartuffe : Je suis encore vexé, pour la peine, je pars !
Orgon : Noooooon ! Resssssste ! Tu peux continuer à parler à mon éééépppppoooouuuuse ! Et puis je te confie toute ma fortune ! Et ma maison ! Et la boite d’un de mes amis qui est frondeur (c’est-à-dire qu’il n’est pas dans les petits papiers du roi hihihi ! Comment ça vous connaissez pas l’expression ? Renseignez-vous !) !

ACTE IV

Scène 1 [Cléante, Tartuffe]

Cléante : Tartuffe, ça suffit les bêtises ! Orgon va finir par déshériter Damis, tu dois l’arrêter !
Tartuffe : Nope muwawawa !

Scène 2 [Cléante, Elmire, Mariane, Dorine]

Dorine : Cléante, deviens ami avec le reste de la famille, peut-être qu’à plusieurs, on réussira à dissuader Orgon de marier Marianne à Tartuffe !

Scène 3 [Cléante, Elmire, Mariane, Dorine, Ordon]

Orgon : Je vais marier ma fille à Tartuuuuuffe ! N’est-ce pas que c’est merveilleux chérie ?
Elmire : Non. Ca suffit. Je n’en peux plus de ces bêtises. Je vais te montrer qui est vraiment Tartuffe, parce que là c’est plus possible !

Scène 4 [Elmire, Orgon]

Elmire : Bon, maintenant qu’on est que tous les deux, voilà ce qu’il va se passer. Je vais laisser Tartuffe me draguer pendant que tu seras sous la table. Quand tu seras convaincu, fais-moi signe et j’arrêterai tout. Voilà voilà.
Orgon : Okay, je vais sous la table !

Scène 5 [Elmire, Orgon, Tartuffe]

Tartuffe : Elmire, je suis ravi de vous voir ! Que vouliez-vous ?
Elmire : Oui ben heu… Je vous aime.
Tartuffe : Oh, c’est merveilleux ! Mais je veux des preuves ! Des preuves, des preuves, des preuves ! Fais-moi un bisooouuu !
Elmire : Vous êtes sûr qu’il n’y a personne ? Allez donc voir !

Scène 6 [Elmire, Orgon]

Orgon : Je sors de sous la table et je suis pas content ! Ah ! Tartuffe revient, je retourne me cacher, à tout à l’heeeuuure !

Scène 7 [Elmire, Orgon, Tartuffe]

Tartuffe : Aller, maintenant, bisou bisou bisoouuuu !
Orgon : Non ! Ca suffit ! Je sors de sous ma table et je te chasse de chez moi !
Tartuffe : Tu veux dire… De chez moi ! MUWAWA !

Scène 8 [Elmire, Orgon]

Orgon : Ah mince il a raison ! Parce que j’ai fait… Et du coup…. Mais non… Qu’ai-je fait ? Elmire !
Elmire : Personne ne comprend rien du tout à ce que tu dis en fait.

ACTE V

Scène 1 [Orgon, Cléante]

Orgon : Mauvaise nouvelle les gens, j’ai perdu une boite d’un ami-frondeur, parce que je l’ai confiée à Tartuffe. Et on est à la rue accessoirement si on ne fait rien. C’est décidé, désormais je serai méchant ! Ca sert à rien d’être gentil !
Cléante : Oh la ! Calmos l’ami ! On va trouver une solution !
Orgon : Tu as raison.

Scène 2 [Orgon, Cléante, Damis]

Damis : Je sais tout ! Je veux me venger, quitte à être violent !
Cléante : Toi aussi tu te calmes tout de suite ! Restons civilisés !

Scène 3 [Orgon, Cléante, Damis, Dorine, Mariane, Elmire, Mme Pernelle]

Mme Pernelle : Je viens d’arriver et je refuse de croire que Tartuffe est coupable !

Scène 4 [Orgon, Cléante, Damis, Dorine, Mariane, Elmire, Mme Pernelle, M. Loyal]

M. Loyal : Coucou ! Je suis un sergent et je viens vous dire de sortir de chez vous parce que c’est plus chez vous mais chez Tartuffe !

Scène 5 [Orgon, Cléante, Damis, Dorine, Mariane, Elmire, Mme Pernelle]

Mme Pernelle : Je comprends enfin la vérité ! Tartuffe est bien méchant !
Les autres (soit Elmire, Damis, Marianne, Dorine et Cléante) : C’est pas trop tôt !

Scène 6 [Orgon, Cléante, Damis, Dorine, Mariane, Elmire, Mme Pernelle, Valère]

Valère : Je viens d’arriver et je veux vous aider ! Mais je ne sais pas trop comment…

Scène 7 [Orgon, Cléante, Damis, Dorine, Mariane, Elmire, Mme Pernelle, Valère, Tartuffe + Un Exempt]

Tartuffe : Me voici me voilà ! Personne ne m’arrêtera d’abord, muwawa ! Je suis invincible !
Un exempt : Bonjour, je viens pour faire un deus-ex-machina ! Le roi a démasqué Tartuffe, donc on va l’arrêter. Et toi, Orgon, tu es pardonné, même si t’avais un pote frondeur. Voilà voilà, bonne journée.

FIN

◊

ARBRE DE RELATIONS

◊

CITATIONS

Acte I, scène 1

Pernelle, à Cléante = Je vous estime fort, vous aime et vous révère : // Mais enfin, si j’étais de mon fils son époux, // Je vous prierais bien fort de n’entrer point chez nous.

Acte I, scène 2

Dorine = Il l’appelle son frère, et l’aime dans son âme // Cent fois plus qu’il ne fait mère, fils, fille et femme.

Acte I, scène 5

Cléante = Voilà de vos pareils le discours ordinaire. // Il veulent que chacun soit aveugle comme eux. // C’est être libertin que d’avoir de bons yeux […].

Acte II, scène 3

Dorine = Non : vous serez, ma foi, tartuffiée.

Acte III, scène 2

Tartuffe = Couvrez ce sein que je ne saurais voir. // Par de pareils objets les âmes sont blessées, // Et cela fait venir de coupables pensées.
Dorine = Vous êtes donc bien tendre à la tentation ; // […] Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte ; // Et je vous verrais nu du haut jusques en bas, // Que toute votre peau ne me tenterait pas.

Acte III, scène 7

Orgon = Un bon et franc ami, que pour gendre je prends, // M’est bien plus cher que fils, que femme, et que parents.

Acte IV, scène 5

Tartuffe = Si ce n’est que le Ciel qu’à mes voeux on oppose, // Lever un tel obstacle, est à moi peu de chose, // Et cela ne doit pas retenir votre coeur.

+

Tartuffe = Le Ciel défend, de vrai, certains contentements ; // Mais on trouve avec lui des accommodements.

Acte V, scène 3

Pernelle = Des esprits médisants, la malice est extrême.

Acte V, scène 7

L’Exempt = Nous vivons sous un Prince ennemi de la fraude, // Un Prince dont les yeux se font jour dans les coeurs, // Et que ne peut tromper tout l’art des imposteurs.

Turcaret

• Nom de l’oeuvre : Turcaret
• Date d’écriture : 1709
• Auteur : Alain-René Lesage (1668-1747), français
• Genre : théâtre, comédie
• Quelques-uns des thèmes abordés : avarice, corruption, duperie, libertinage, profit, vol, famille

◊

LES PERSONNAGES

• M. Turcaret, un traitant
• Mme Turcaret, épouse de M. Turcaret, DITE la Comtesse
• Mme Jacob, soeur de M. Turcaret
• La Baronne, amante de M. Turcaret
• Le Chevalier, amant de la Baronne, ami du Marquis
• Le Marquis, amant de la Comtesse, ami du Chevalier
• Frontin, valet du Chevalier, amant de Lisette, ami de M. Furet
• Marine, suivante de la Baronne
• Lisette, suivante de la Baronne, amante de Frontin
• Jasmin, laquais de la Baronne
• Flamand, valet de M. Turcaret
• M. Rafle, commis de M. Turcaret
• M. Furet, ami de Frontin, fourbe

◊

RÉSUMÉ

PROLOGUE (oui, cette pièce de théâtre a un prologue… cherchez pas trop, ce sera fini plus vite)

Extrait d’une autre pièce du même gars, le Diable Boiteux

Diable : Coucou ! Je suis là pour vous présenter la piè-pièce et pour vous dire de pas confondre les gens honnêtes et les gens malhonnêtes ! Voilà voilà, maintenant ça peut commencer !

ACTE I

Scène 1 [La Baronne, Marine]

Marine : C’est dommage, madame la Baronne, que vous dépensez tout le fric que vous file Turcaret pour aider financièrement le Chevalier… C’est à se demander qui se fait arnaquer dans cette histoire…
Baronne : J’fais ce que je veux d’abord, tais-toi !

Scène 2 [La Baronne, Marine, Frontin]

Frontin : Madame la Baronne ! Voilà un mot de la part de Chevalier ! Il veut du fric et vous offre un portrait de comtesse à la place.
Baronne : Huuum, je suis complètement amoureuse de lui donc tiens, apporte-lui mon diamant !

Scène 3 [La Baronne, Marine]

Marine : Sérieusement madame la Baronne ? Sérieusement ? C’était idiot et vous le savez.

Scène 4 [La Baronne, Marine, Flamand]

Flamand : Madame la Baronne ? Voici un cadeau de Turcaret avec un mauvais poème !
Baronne : Wahou. C’est un poème… original ? Est-ce que ça compte comme un compliment ?
Flamand : Ca passe.

Scène 5 [La Baronne, Flamand]

Baronne : Allez Flamand, bois avec moi !
Flamand : Okay, mais maintenant j’ai des goûts de luxe ! Ah, Turcaret arrive, je pars.

Scène 6 [La Baronne, Marine, M. Turcaret]

Turcaret : Coucou, je suis lààààà !
Baronne : Joie. Tenez, des compliments ! Et reprenez votre cadeau !
Turcaret : Jamais de la vie ! Et tiens, un cadeau pour Marine aussi ! Et maintenant, je repars MUWAWA !

Scène 7 [La Baronne, Marine]

Baronne : J’aime contrôler des hommes faibles et riches. Mon porte-monnaie aussi d’ailleurs.

Scène 8 [La Baronne, Marine, Le Chevalier, Frontin]

Chevalier : Ma p’tit Baronne chérie ! Merci pour les sousous, mais dis-moi, tu pourrais pas m’en donner un peu plus ?
Marine : Pardon ?? Mais, madame, vous allez pas faire ça, sinon je me barre !
Baronne : Ben tu peux prendre tes affaires alors.

Scène 9 [La Baronne, Le Chevalier, Frontin]

Chevalier : Wow, vous avez bien fait de vous débarrasser de Marine !
Frontin : C’est vrai !
Baronne : Merci, merci, maintenant je vais remplacer Flamand par Frontin, c’est une excellente idée n’est-ce pas ? Je vous laisse, je vais chercher des sous.

Scène 10 [Le Chevalier, Frontin]

Chevalier : T’as vu Frontin ? On est tellement doués pour duper la Baronne.
Frontin : Et c’est tellement facile d’ailleurs…

Scène 11 [Le Chevalier, Frontin, La Baronne]

Baronne : Je suis de retooouuuur ! V’là un billet de 10 000 écus, faites-en bon usage !
Chevalier : Oh, merci, merci ! On promet de rendre le diamant et le surplus d’argent bientôt !

ACTE II

Scène 1 [La Baronne, Frontin]

Frontin : Madame la Baronne ! V’là le diamant ! vous voulez rencontrer quelqu’un pour remplacer Marine ?
Baronne : Ben oui pourquoi pas ! Va chercher cette personne !

Scène 2 [La Baronne]

Baronne : Ah, une nouvelle suivante ! Ca va être cool !

Scène 3 [La Baronne, M. Turcaret]

Turcaret : J’ai parlé à Marine, je veux rompre avec vous Baronne ! Vous aimez le Chevalier !
Baronne : Mais noooon, faut pas écouter Marine, elle voulait nous séparer et regarde j’ai toujours ton diamant !
Turcaret : Ah bah oui tiens…
Baronne : Voilààà. Donc le Chevalier peut rester avec moi. Maintenant que t’es rassuré, je veux que Frontin prenne la place de Flamand à tes côtés !
Turcaret : Mais et Flamand ?
Baronne : Donne-lui un autre travail et puis basta !
Turcaret : Okay.

Scène 4 [La Baronne, M. Turcaret, Frontin]

Frontin : Me revoilààààà ! Oh, m’sieur Turcaret, laissez-moi avoir l’air bête pour vous plaire !
Turcaret : Ah ! J’apprécie ça ! Je t’engage !
Frontin : Tant mieux. Et au nom du Chevalier, je vous invite à un somptueux repas !

Scène 5 [La Baronne, Frontin]

Baronne : Bravo Frontin ! Maintenant, elle est où la suivante ?
Frontin : Yep yep, je vais la chercher !

Scène 6 [Frontin]

Frontin : MUWAWA BIENTÔT JE SERAI RICHE !

Scène 7 [Frontin, Lisette]

Frontin : Lisette, te voilà ! Laisse-moi te donner quelques conseils et je te laisse !
Lisette : Ouais ouais, merci.

Scène 8 [Frontin, Lisette, Le Chevalier]

Chevalier : Coucooouuuuuuuoooooh dis donc Lisette t’es plutôt mignonne en fait !
Lisette : Huhuhu !
Frontin : Mais non ! Chevalier, heu ! Drague pas Liseeeette !
Lisette : Bon, je vais me présenter à la Baronne !

Scène 9 [Frontin, Le Chevalier]

Chevalier : Frontin ! Tu peux faire en sorte que ce bout de papier avec marqué « 10 000 écus » en monnaie sonnante et trébuchante ? Je peux pas le faire moi-même. Aller, j’te laisse.

Scène 10 [Frontin]

Frontin : J’aime pas travailleeeer ! Mais bon, ça va me rendre riche donc ça va.

ACTE III

Scène 1 [La Baronne, Frontin, Lisette]

Frontin : Ah la la ! Madame la Baronne, Lisette ! Le repas va être tellement tellement bien ! Grandiose même ! Maintenant que je vous ai mis l’eau à la bouche, je vais régler quelques trucs et je reviens !

Scène 2 [La Baronne, Lisette]

Lisette : N’est-ce pas qu’ils sont biens Frontin et le Chevalier, hein ? Frontin a pleins de qualités, et puis laissez-moi flatter le Chevalier !
Baronne : Toi, je t’aime bien, Lisette.

Scène 3 [La Baronne, Lisette, M. Turcaret]

Turcaret : Madame la Baronne ! Laissez-moi vous faire des cadeaux extravagants : des meubles et un terrain où construire un hôtel particulier ! Rien n’est trop beau pour vous !

Scène 4 [La Baronne, M. Turcaret, Le Marquis]

Marquis : Coucou, je cherche mon ami le Chevalier.
Turcaret : D’accord, mais avant disputons-nous à propos d’argent !
Marquis : Okay, mais je serai quand même complaisant et je repartirai en plaisantant hahaha !

Scène 5 [La Baronne, M. Turcaret]

Turcaret : Baronne, je veux pas que vous restiez en contact avec le Marquis, parce qu’il est méchant avec moi !
Baronne : Mais non, mais non, tout va bien, laissez-moi vous flatter et ça ira mieux.

Scène 6 [La Baronne, M. Turcaret, Flamand]

Flamand : Huuum, je passe juste pour dire que monsieur Rafle arrive.
Turcaret : Okay.

Scène 7 [M. Turcaret, M. Rafle]

Rafle : Monsieur Turcaret ? Je suis venu vous faire un rapport de vos affaires. Ah, au fait, votre épouse est en ville. Aller, je repars, bisous !

Scène 8 [M. Turcaret]

Turcaret : NOOOOOON ! PAS MON ÉPPPPOOOUUUUSE ! JE LA DÉTEEEEESTE !

Scène 9 [M. Turcaret, Lisette]

Lisette : Monsieur ? La Baronne demande si vous êtes encore occupé…

Scène 10 [M. Turcaret, Lisette, Frontin]

Frontin : Me revoilà ! Ah, Turcaret, laissez-moi vous assurer de l’affection que vous porte la Baronne.
Lisette : Et laissez-moi vous dire que vous n’êtes pas un très bon amant envers elle !
Turcaret : D’accord, je vais lui payer un équipage, vous êtes contents ?
Lisette et Frontin : Comblés.

Scène 11 [Lisette, Frontin]

Frontin : Dis donc, on commence à être riches.
Lisette : Tant mieux, je veux une bonne vie moi. Aller tu peux me laisser seule.

Scène 12 [Lisette]

Lisette : Un jooouuur j’aurais une belle vie, avec Frontin cette viiiie !

ACTE IV

Scène 1 [Le Chevalier, Frontin]

Frontin : Oui alors j’ai pas changer le billet en monnaie, mais Turcaret va faire des cadeaux super chers à la Baronne et on peut en profiter !
Chevalier : Tu es génial, Frontin !

Scène 2 [Le Chevalier, Le Marquis]

Marquis : Chevalier ! J’ai séduis une Comtesse trop belle !
Chevalier : Cool ! Venez manger tous les deux à mon super repas !

Scène 3 [Le Chevalier]

Chevalier : Huuum, maintenant que j’y réfléchis tout seul, je me demande qui est cette conquête de mon ami…

Scène 4 [Le Chevalier, La Baronne]

Chevalier : Baronne ! Vous voici ! Sachez qu’il y aura le Marquis et sa nouvelle conquête au repas !

Scène 5 [Le Chevalier, La Baronne, M. Turcaret]

Turcaret : Je suis de retour !
Chevalier : Laissez-nous vous flatter !
Baronne : Oui, et ensuite, je resterai seule avec vous, Turcaret !

Scène 6 [La Baronne, M. Turcaret, Lisette]

Lisette : Un nouveau personnage vient d’arriver !

Scène 7 [La Baronne, M. Turcaret, Lisette, Frontin, M. Furet]

M. Furet : Coucou, vous saviez que le mari de la Baronne a laissé des dettes à sa mort ? Et ce n’est pas du tout une ruse, je promets !
Turcaret : Okay, je paie.

Scène 8 [La Baronne, Lisette]

Baronne : Hahaha Lisette ! On a joué un sacré tour ! Quoique, je me sens un peu coupable…

Scène 9 [La Baronne, Lisette, Jasmin]

Jasmin : Je suis un nouveau personnage présent pour annoncer l’arrivé de Mme Jacob !

Scène 10 [La Baronne, Lisette, Mme Jacob]

Mme Jacob : Regardez tous mes objets à veeendre ! Ils sont très très biiiens ! Ha la la… J’suis obligée de subvenir aux besoins de ma famille, et mon idiot de frère Turcaret me laisse dans la pauvreté et a chassé sa femme ! Sur ce, je m’en vaaaais.

Scène 11 [La Baronne, Lisette]

Baronne : Non mais Lisette, tu as entendu ça ? J’arrive pas à croire toutes ces informations qui sont là pour faire évoluer l’intrigue !

ACTE V

Scène 1 [Lisette]

Lisette : Je vais devenir riche MUWAWA !

Scène 2 [Lisette, La Baronne]

Baronne : Turcaret devrait arrivé bientôt.
Lisette : Et nooope, c’est un autre homme qui arrive.

Scène 3 [Lisette, La Baronne, Flamand]

Flamand : Coucou, c’est moi chère Baronne ! Je vous remercie, grâce à vous j’ai été promu ! J’espère que ça durera… au revoir !

Scène 4 [Lisette, La Baronne]

Baronne : Lisette ! Plaignons-nous de lui maintenant !

Scène 5 [Lisette, La Baronne, Jasmin]

Jasmin : Le Marquis arrive avec sa conquête !

Scène 6 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Mme Turcaret]

Marquis : Voilà ma conquête, la Comtesse ! Elle est tellement belle, laissez-moi faire ses louanges !
Baronne : Lisette, c’est celle qui a donné son portrait à Chevalier qu’il m’a donné ! Faisons semblant de croire à toutes ces louanges !

Scène 7 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Mme Turcaret, Le Chevalier]

Chevalier : Je viens d’arriveeeeer ! Eh mais je reconnais la Comtesse et elle me reconnaît aussi !
Marquis : Pardon, qu’ouis-je ? Je suis furieux !

Scène 8 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Mme Turcaret, Le Chevalier, Mme Jacob]

Mme Jacob : Coucou, j’apporte des truuuucoooooomondieu. La Comtesse, c’est ma belle-soeur, Mme Turcaret !
Comtesse : C’est faux, c’est faux ! Croyez-moi !
Les autres : Nope. Tu restes là et tu confrontes ton époux !

Scène 9 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Mme Turcaret, Le Chevalier, Mme Jacob, M. Turcaret]

Turcaret : Je suis là ! Ciel, ma soeur et mon épouse !
Marquis : Hahaha, je me moque de vous !
Baronne : Bon, du coup faut que j’arrive à me débarrasser de Turcaret !
Les Turcaret : Nous nous disputons gnagnagna !

Scène 10 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Mme Turcaret, Le Chevalier, Mme Jacob, M. Turcaret, Jasmin]

Jasmin : Il y a deux hommes qui veulent parler à Turcaret, le monsieur.

Scène 11 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Mme Turcaret, Le Chevalier, Mme Jacob]

Baronne : Ca me fend le coeur (hahaha), mais je « renonce » à monsieur Turcaret.
Marquis : Et moi à madame Turcaret !

Scène 12 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Mme Turcaret, Le Chevalier, Mme Jacob, Frontin]

Frontin : Monsieur Turcaret est en prison !
Mme Turcaret : Je vais le voir pour me moquer de lui !
Mme Jacob : Je vais le voir pour l’aider !

Scène 13 [Lisette, La Baronne, Le Marquis, Le Chevalier, Frontin]

Frontin : Au fait Chevalier, j’ai perdu le billet que vous m’aviez confié.
Baronne : Mais Chevalier, vous vous êtes servi de moi ! Je vous chasse ! Et toi aussi Lisette !

Scène 14 [Lisette, Le Marquis, Le Chevalier, Frontin]

Marquis : Muwawa, c’est trop drôle ! Aller, je m’en vais !
Chevalier : Frontin, je te vire ! Et je me casse !
Lisette : Frontin, on a réussi ! On a touché l’argent et on va pouvoir commencer une nouvelle vie ! On est géniaux !

ÉPILOGUE (il y a bien un prologue, alors pourquoi pas un épilogue ?)

Extrait de la même autre pièce, le Diable Boiteux

Asmodée et Cléofas : Tiens, et si on discutait des critiques de la pièce avant de donner nos avis dessus ?

FIN

◊

ARBRE DES RELATIONS

◊

CITATIONS

Acte I, scène 1

Marine = Il faut s’attacher à Monsieur Turcaret pour l’épouser ou pour le ruiner.

Acte I, scène 2

Marine = Hé fi, vous aimez comme une vieille bourgeoise.

Acte I, scène 5

Baronne [à Turcaret] = Mais vous vous trompez, Monsieur, je ne vous en aime pas davantage pour cela.

Acte I, scène 6

Marine = [Je] ne veux pas que l’on dise dans le monde que je suis infructueusement complice de la ruine d’un financier.

Acte I, scène 9

Frontin = Vous avez des moments d’équité, je ne m’y attendais pas.

Acte II, scène 3

Baronne = Convenez que vous êtes un homme bien faible.
Turcaret = Oui, Madame.
Baronne = Une franche dupe.
Turcaret = J’en conviens.

Acte III, scène 3

Baronne [à Turcaret] = Vous êtes universel, Monsieur, vous vous connaissez à tout.

Acte IV, scène 8

Lisette = [Point] de pitié indiscrète ! Ne plaignons point un homme qui ne plaint personne.

Acte V, scène 12

Mme Jacob = Tout dénaturé qu’il est, je suis touchée de son malheur, je vais employer pour lui tout mon crédit ; je sens que je suis sa soeur.
Mme Turcaret = Et moi je vais le chercher pour l’accabler d’injures ; je sens que je suis sa femme.

Zaïre

• Nom de l’oeuvre : Zaïre
• Date d’écriture : 1732
• Auteur : François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), français
• Genre : théâtre, tragédie
• Quelques-uns des thèmes abordés : amour, religion, tolérance, coutumes, philosophie, moeurs, foi

◊

LES PERSONNAGES

• Orosmane, soudan de Jérusalem
• Lusignan, papa de Nérestan et Zaïre
• Nérestan, frère de Zaïre, chevalier français
• Zaïre, soeur de Nérestan, esclave
• Fatime, esclave
• Châtillon, chevalier français
• Corasmin et Mélédor, conseillers d’Orosmane
• d’autres personnages sans nom et pas très importants

◊

RÉSUMÉ

ACTE I

Scène 1 [Zaïre, Fatime]

Zaïre : Ouais, Fatime ? Il y a Orosmane qui voudrait bien m’épouser, et honnêtement, j’suis complètement amoureuse de lui, sauf qu’il est musulman et moi chrétienne… Je fais quoi ?

Scène 2 [Zaïre, Fatime, Orosmane]

Orosmane : Hey Zaïre, épouse-moi ! J’te serai fidèle et tout, et j’suis super amoureux et je sais que t’en as envie aussi !

Scène 3 [Zaïre, Fatime, Orosmane, Corasmin]

Corasmin : Coucou, je passe rapido pour dire que Nérestan (mais siiii, l’ancien esclave français, vous vous souvenez ?) est revenu pour libérer ses camarades.

Scène 4 [Zaïre, Fatime, Orosmane, Corasmin, Nérestan]

Nérestan : Tiens, v’la l’argent pour libérer Zaïre, Fatime, et dix autres personnages qu’on ne prendra pas la peine de nommer !
Orosmane : Bon, écoute, je veux bien libérer cent autres personnages qu’on ne prendra pas la peine de nommer, mais tu me laisses Zaïre et ce type, Lusignan. Ça marche ?
Nérestan : Rhoooo non, pas Zaïre !

Scène 5 [Orosmane, Corasmin]

Orosmane : Hum, c’est sûr ! Nérestan veut me piquer Zaïre ! Moi, jaloux ? Jamais, pourquoi je serai jaloux ?

ACTE II

Scène 1 [Nérestan, Chatillon]

Nérestan : Châtillon, c’est terrible, Orosmane veut pas libérer Zaïre ni Lusignan !
Châtillon : Huuuum, utilise Zaïre pour libérer Lusignan ! Orosmane est totalement amoureux d’elle, ça passera crème !

Scène 2 [Nérestan, Chatillon, Zaïre]

Zaïre : Youhooouu, les garçooons ! J’ai libéré Lusiiignaaan !
Nérestan : Trop bien ! HIGH FIVE !
Zaïre : Yay !

Scène 3 [Nérestan, Chatillon, Zaïre, Lusignan + des anonymes]

Lusignan : Nérestan, Zaïre, je suis content de vous voir ! En fait, je suis votre père ! Maintenant, Zaïre, t’es gentille et tu deviens chrétienne !
Zaïre : Okay !

Scène 4 [Nérestan, Chatillon, Zaïre, Lusignan, Corasmin]

Corasmin : Zaïiiiire ? Orosmane voudrait te voir.

ACTE III

Scène 1 [Orosmane, Corasmin]

Orosmane : Corasmin, les Français ne veulent plus se battre ! C’est super cool ! Et comme Zaïre me l’a demandé, j’ai libéré Lusignan et elle pourra parler une dernière fois avec Nérestan avant que je lui montre gentiment la sortie !

Scène 2 [Corasmin, Nérestan]

Corasmin : Et ça, Nérestan, c’est le sérail.
Nérestan : Cool.

Scène 3 [Nérestan]

Nérestan : Bon, je vais voir Zaïre, la fille dont je viens de découvrir que c’est ma soeur, faut pas que je me ridiculise… Aller, ça va le faire.

Scène 4 [Nérestan, Zaïre]

Zaïre : Nérestan ! Youhou ! Je suis làààà !
Nérestan : Ah enfin ! J’ai une mauvaise nouvelle ! Papa va crever, faut que tu te baptises et que tu renonces à épouser Orosmane.
Zaïre : Mmmmmmokay. Mais c’est bien pour faire plaisir à Papa.

Scène 5 [Zaïre]

Zaïre : Bon, j’ai dit ça pour faire plaisir à Nérestan, mais je voulais me marier avec lui, moi… Je fais quoi du coup ?

Scène 6 [Zaïre, Orosmane]

Orosmane : Zaïiiiiire, coucou ! On se marie maintenant ?
Zaïre : Lusignan va mourir, donc non. J’me casse.

Scène 7 [Orosmane, Corasmin]

Orosmane : Qu’est-ce que quoi ? Pourquoi elle réagit comme ça, la Zaïre ? C’est Nérestan, je suis sûr que c’est lui, il veut me la piquer ! Je refuse qu’ils se revoient ! FERMEZ LE SÉRAIL !

ACTE IV

Scène 1 [Fatime, Zaïre]

Zaïre : Si seulement Orosmane était chrétien ! On pourrait se marier et avoir des bébés et tout !
Fatime : T’es bien gentille ma fille, mais si tu continues comme ça, tout le monde va y passer à cause de toi !

Scène 2 [Zaïre, Orosmane]

Orosmane : Non, c’est décidé, je n’aimerai plus jamais !
Zaïre : Mais moi je t’aime !
Orosmane : Oh ! Moi aussi je t’aime bébé ! Mais tu te comportes bizarrement en ce moment… Puis-je te faire confiance ?
Zaïre : C’est compliqué… J’t’expliquerai tout demain, promis !

Scène 3 [Orosmane, Corasmin]

Orosmane : Zaïre est bizarre et je suis super jaloux de Nérestan ! Mais j’ai décidé de faire confiance à Zaïre, parce qu’elle m’aaaaaiiiiime !

Scène 4 [Orosmane, Corasmin, Mélédor]

Mélédor : Orosmane ? J’ai piqué le courrier de Zaïre, j’me suis dit que ça t’intéresserait.

Scène 5 [Orosmane, Corasmin]

Orosmane : Cette lettre est écrite de manière très ambiguë, et plutôt que de demander des explications à Zaïre, je vais me considérer trahi ! Je vais me venger !
Corasmin : Oh oh ! J’ai un plan super rusé pour connaître la vérité !

Scène 6 [Orosmane, Corasmin, Zaïre]

Orosmane : Zaïre, tu m’aimes ?
Zaïre : Oui, je t’aime, de tout mon coeur !
Orosmane : Ah, la fourbe, elle me ment !

Scène 7 [Orosmane, Corasmin]

Corasmin : J’ai la lettre pour Zaïre, le plan va pouvoir se mettre en place !
Orosmane : C’est dommage, je l’aime toujours moi…

ACTE V

Scène 1 [Orosmane, Corasmi + un anonyme]

Orosmane : Tiens, l’esclave, va envoyer cette lettre à Zaïre, et raconte-moi tout ce que tu peux !

Scène 2 [Zaïre, Fatime + un anonyme]

Zaïre : Merci, l’esclave, je vais lire cette lettre maintenant.

Scène 3 [Fatime, Zaïre]

Zaïre : Fatiiiiiime ! Je sais pas quoi faiiiire ! Je suis amoureuse de Orosmane, mais je veux aussi obéir à Dieu et à mon père…
Fatime : Et bien je…
Zaïre : Tu as raison. Je va me baptiser, puis je le dirai à Orosmane, peu importe les conséquences !

Scène 4 [Zaïre]

Zaïre : Ô Dieu, rends-moi forte !

Scène 5 [Zaïre + un anonyme]

Zaïre : Tiens, l’esclave, voici ma réponse à la lettre, écrite en des termes aussi ambigus que le contenu de ladite lettre.

Scène 6 [Orosmane, Corasmin + un anonyme]

L’esclave : Et voilà tout ce que je peux vous raconter, ô sultan Orosmane.

Scène 7 [Orosmane]

Orosmane : OOooh ! Je suis en colère et jaloux ! Surtout en colère ! Et très jaloux !

Scène 8 [Orosmane, Corasmin]

Orosmane : Corasmin ! Ma jalousie me rend fou ! Fais arrêter Nérestan !
Corasmin : Ok !

Scène 9 [Orosmane, Zaïre, Fatime]

Zaïre : Coucou Orosmane, je suis venue avec Fatime !
Orasmin : Tiens, meurs sale traitresse !
Zaïre : Aaaah, je meurs.

Scène 10 [Orosmane, Zaïre, Fatime, Nérestan + des anonymes]

Orosmane : Tiens, regarde Nérestan, j’ai tué ton amante !
Nérestan : Oh non ! Ma soeur elle est morte !
Orosmane : Comment ? Zaïre était ta soeur ! Malédiction ! Pour la peine, je te libère et je me suicide !
Nérestan : Huuum… Yep. Il est bien mort.

FIN

◊

ARBRE DES RELATIONS

Les personnages de la pièce résumés rapido-presto

◊

CITATIONS

Acte I, scène 1

Zaïre = Je le vois trop : les soins qu’on prend de notre enfance // Forment nos sentiments, nos moeurs, notre croyance.

+

Zaïre = De toute ma faiblesse il faut que je convienne ; // Peut-être sans l’amour j’aurais été chrétienne ; // […] Mais Orosmane m’aime, et j’ai tout oublié.

Acte I, scène 2

Orosmane = Je l’avouerai, mon coeur ne veut rien qu’ardemment // Je me croirai haï d’être aimé faiblement.

Acte II, scène 2

Zaïre = Qui ne sait compatir aux maux qu’on a soufferts ?
Nérestan = Grand Dieu ! que de vertu dans une âme infidèle !

Acte IV, scène 1

Zaïre = Généreux, bienfaisant, juste, plein de vertus, // S’il était né chrétien, que serait-il de plus ?

Acte V, scène 10

Nérestan = Faut-il qu’à t’admirer ta fureur me contraigne // Et que dans mon malheur ce soit moi qui te plaigne !

◊

PS : pour la voir en vidéo, c’est ici !